Освіту лікаря на медичному факультеті №3 здобувають представники багатьох зарубіжних країн. Станом на 01.09.2022 р. на факультеті навчається 1406 студентів. Географія представників зарубіжних країн надзвичайно різноманітна. Це і вихідці країн Європи, Америки, Ближнього Сходу, країн Азії, Африки та СНД. На даний час це представники більш ніж 30 держав різних куточків нашої Планети. Найбільша кількість іноземних студентів (більше 90 %) – це вихідці з далекої Індії.

Representatives of many countries study at the Faculty now. By the data of September 01, 2022, there are 1406 foreign students. Their geographical representation is diverse: European countries, American Continent, Oriental countries, Asia, Africa, former Soviet countries (about 30 countries all together). The citizens from India constitute the biggest community (more than 90 %).

 

Викладання дисциплін на факультеті для іноземних студентів із 2004 року здійснюється англійською мовою.

Since 2004 English has been chosen as the language of instruction.

 

Увесь колектив медичного факультету №3 разом із кафедрами університету постійно працює над удосконаленням якості підготовки спеціалістів згідно вимог чинного законодавства із врахуванням особливостей діяльності майбутніх лікарів у своїх країнах.

The whole staff of the Medical Faculty No 3 together with the Departments of the University are constantly working on the improvement of educational process and training specialists according to the requirements of the current legislation of Ukraine considering the peculiarities of future doctors in their own countries.

 

У розпорядженні іноземних студентів є університетська бібліотека із великими читальними залами і 9500 екземплярів методичної і навчальної літератури на англійській мові.

The University library with its big reading hall and 9500 copies of English methodical and educational literature are at the disposal of foreign students.

 

Для вирішення основних питань діяльності факультету створюється Вчена рада факультету, до складу якої за наказом ректора входять: декан та заступник декана, головний куратор факультету, завідувачі кафедр, професори, окремі доценти та викладачі з числа виборних представників трудових колективів кафедр. При цьому не менш як 75 відсотків загальної чисельності її складу мають становити науково-педагогічні працівники факультету і не менше 10% студенти, які навчаються на факультеті (згідно з наказом в.о. ректора університету №397-Адм від 30.09.2021). Керівництво Вченої ради факультету здійснює декан, який обраний Головою Вченої ради факультету, видає розпорядження, що стосуються діяльності факультету. Секретарем Вченої ради медичного факультету №3 призначено доцента Шахову Ольгу Олександрівну (згідно з наказом в.о. ректора університету №398-Адм від 30.09.2021)..

The Faculty Scientific Council including representatives of five University Departments with the Dean at the head is envisaged to solve the main questions in the work of the Faculty (according to the acting rector’s order No398-Adm, dated on September 30, 2021). According to the University Regulations teachers and tutors constitute about 75% of the Faculty Scientific Council, and no less than 10% - the students of the Faculty No3(according to the acting rector’s order No397-Adm, dated on September 30, 2021 ).

 

До Вченої ради медичного факультету №3 відносяться 6 кафедр університету:

-         кафедра іноземних мов, завідувач кафедри – кандидат філологічних наук, доцент Рак Олександр Михайлович.

-         кафедра  педіатрії та дитячих інфекційних хвороб, завідувач кафедри – доктор медичних наук, професор Колоскова Олена Констянтинівна.

-         кафедра соціальної медицини та організації охорони здоров’я, завідувач кафедри – кандидат медичних наук, доцент Навчук Ігор Васильович.

-         кафедра судової медицини та медичного правознавства, завідувач кафедри – доктор медичних наук, професор Бачинський Віктор Теодосович.

-         кафедра загальної хірургії, завідувач кафедри – доктор медичних наук, професор Польовий Віктор Павлович;

-       кафедра урології та нейрохірургії, завідувач кафедри - доктор медичних наук, професор Федорук Олександр Степанович.

 

The Scientific Council of the Medical Faculty No3 includes 6 University Departments:

-         Department of Foreign Languages, Chief – Candidate of Philological Science, Associate Professor, Olexandr Mykhaylovych Rak;

-         Department of Pediatrics and Children Infectious Diseases, Chief – Doctor of Medical Science, Professor, Olena Kostiantynivna Koloskova;

-          Department of Social Medicine and Public Health Service Organization, Chief – Candidate of Medical Science, Associate Professor, Igor Vasylovich Navchuk;

-         Department of Forensic Medicine and Medical Law, Chief – Doctor of Medical Science, Professor, Viktor Theodosovych Bachynsky;

-         Department of General Surgery, Chief – Doctor of Medical Science, Professor, Viktor Pavlovych Poliovyi;

-        Department of  Urology and Neurosurgery, Chief – Doctor of Medical Science, Professor, Olexandr Stepanovych Fedoruk.

 

Іноземні студенти проживають у гуртожитках університету №2, 3, 4, 5, 6, 7 зі всіма сучасними зручностями.

Foreign students live in the University hostels No2, 3, 4, 5, 6, 7 which have the main modern conveniences.

 

Іноземні студенти приймають активну участь у культурному житті нашого краю. Своїми національними традиціями і мистецькими заходами вони збагачують і роблять яскравішим  культурне життя Буковини.

They take an active part in social and cultural life of the University. Their national holidays, traditions and cultural festivals make the cultural life of Bukovyna brighter and richer.

 

Разом зі Студентською радою, проректором з науково-педагогічної роботи та виховання Буковинського державного медичного університету доц. Зорій Н.І., директором палацу “Академічний” Головко В.Д., художнім керівником Головко В.М. чудово організовується дозвілля іноземних студентів.

Led by the University Students Council, Vice-Rector on Scientific-Pedagogical and Educational Work, Associate Professor, Nina Ivanivna Zoriy, Director of the Palace “Academichny”, Viktor Dmytrovych Golovko, Art Producer, Valentyna Mykolayivna Golovko, and their tutors, foreign students have the opportunity to organize their leisure time.

 

Вони також беруть участь у різноманітних спортивних заходах університету і міста. Щорічні змагання з крикету проводяться весною і збирають багато спортивних глядачів. Деякі зі спортивних заходів проводяться в університетському літньому таборі на березі річки Дністер у селі Репужинці, улюбленому місці відпочинку як вітчизняних так і іноземних студентів. Окрім того, іноземні студенти мають можливість публікувати їхні статті і університетській студентській газеті “Гіпократик”.

 They also take part in different sport events of the University and the town of Chernivtsi. Annual cricket matches are held in spring and attract a lot of sport fans. Some of the sport events are held in the University Summer Camp on the bank of the Dniester River, in the village of Repuzhyntsi, a favourite rest place both for Ukrainian and foreign students. Besides, foreign students have the opportunity to publish their articles in the University Students Newspaper “HIPPOCRATYC”.

 

Різноманітні культурні заходи і концерти проводяться найбільшими спільнотами іноземних студентів з Індії, Гани і Нігерії і є дуже популярними в університеті і за його межами. Студентів іноземців запрошують на різноманітні міські та обласні заходи.

Various cultural programs and festivals held by the biggest foreign communities from India, Ghana and Nigeria are very popular at the University and beyond its limits. The students are invited to different municipal and regional contests.